A sugar crystal suspended in a saturated solution slowly increases in size, while a yeast cell in nutrient broth multiplies into a population. Which statement correctly distinguishes these two kinds of 'growth'?